home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 March / PCWorld_2007-03_cd.bin / temacd / toweb / setup-towebv1-en.exe / {app} / locale / LCSiteMessages-nl.default.txt < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-10-22  |  3.7 KB  |  82 lines
  1. [General]
  2. Close a zoomed image window prompt=Sluit venster
  3. Click an image to enlarge it prompt=Klik om de afbeelding te vergroten
  4. Entering site prompt=Klik hier om binnen te gaan
  5. Display text continuation prompt=Meer...
  6. Submit password prompt=Druk op de <enter> toets om het password in te voeren
  7. Enter password label=Wachtwoord:
  8. Submit password button title=Enter
  9. Enter password prompt=Voer een password in
  10. 'Back' navigation button title=Vorige
  11. 'First' navigation button title=Volgende
  12. 'Index' navigation button title=Index
  13. 'Next' navigation button title=Volgende
  14. Invalid password alert=Onjuist wachtwoord. Geen toegang.
  15. Undefined link alert=Link niet gedefinieerd of nog niet toegankelijk
  16. Javascript disabled alert=Sorry, je hebt een browser met Javascript-enabled nodig om dit te zien
  17. Search engine result message=Zoek resultaten voor
  18. Search engine no result found=Geen resultaten gevonden
  19. Search engine button text=Zoek
  20. Search engine score info=Score
  21. Search engine terms info=Termen
  22. Download in progress title=Download bezig...
  23. Download in progress message=Wacht tot deze pagina helemaal gedownload is
  24. Shopping Cart=Winkelwagen
  25. Product types label=Soorten
  26. Product colors label=Kleur
  27. Product sizes label=Maat
  28. Product quantity label=Hoeveelheid
  29. Add item to cart button title=Toevoegen
  30. View cart prompt=Bekijk de winkelwagen
  31. Product price label=Prijs
  32. Read more product details prompt=Meer info...
  33. Quit cart page prompt=Terug
  34. Product shipping price label=Verzend kosten
  35. Full cart alert=Je winkelwagen is vol, ga naar afrekenen
  36. Added item notification=toegevoegd aan je winkelwagen
  37. Remove item prompt=Klik 'OK' om dit product uit je winkelwagen te verwijderen
  38. Product ID label=Artikel Nr.
  39. Product name label=Artikel Naam/Beschrijving
  40. Remove item label=Uit winkelwagen verwijderen
  41. Remove item button title=Verwijderen
  42. Subtotal order label=SUBTOTAAL
  43. Shipping order label=VERZENDKOSTEN
  44. Tax order label=BTW
  45. Total order label=TOTAAL
  46. Invalid quantity alert=Ongeldige hoeveelheid
  47. Enter new quantity prompt=Voer een nieuwe hoeveelheid in
  48. Minimum order alert=Je bestelling is onder ons minimum bestelbedrag.
  49. Maximum order alert=Uw bestelling is boven het maximumbedrag. Neem AUB contact met ons op, of verwijder iets uit uw mandje om af te kunnen ronden
  50. Empty cart alert=De winkelwagen is leeg
  51. Per item suffix=/p.st.
  52. Add a comment prompt=Voer een opmerking in of speciale instructies voor de bestelling
  53. Order button title=Bestel nu!
  54. Cart content introduction label=Lijst van producten in je winkelwagen
  55. Order page title=Je bestelling
  56. Order introduction label=Print dit formulier en verstuur het met contante betaling.
  57. Customer information title=Klant informatie
  58. Customer name prompt=Naam:
  59. Billing information title=Rekening informatie
  60. Shipping information title=Rekening informatie
  61. Customer company name prompt=Bedrijf:
  62. Customer first name prompt=Initialen:
  63. Customer last name prompt=Achternaam:
  64. Customer address prompt=Adres:
  65. Customer city prompt=Woonplaats:
  66. Customer postal code prompt=Postcode:
  67. Customer state prompt=
  68. Customer country prompt=Land:
  69. Customer phone prompt=Telefoon:
  70. Customer fax prompt=Fax:
  71. Customer email prompt=Email:
  72. Customer comment label=Opmerkingen of instructies:
  73. Customer name prompt=Naam:
  74. Customer phone/fax prompt=Telefoon/Fax:
  75. Print order form button title=Print de bestelling
  76. Clear order form button title=Formulier leegmaken
  77. Continue order form button title=Doorgaan
  78. Send order form button title=Bestelling verzenden
  79. Shipping information checkbox prompt=Vink deze optie aan als de verzendinformatie anders is
  80. Form validation field prompt=Voer in:
  81. Order form confirmation prompt=Bevestig de bestelling en de informatie die je ingevuld hebt
  82.